Hoh, da sitter vi med to dager igjen her i Costa Rica! Etter vi kom hjem fra Nicaragua var vi saa heldig at vi fikk laane leiligheten igjen saa vi har hatt godt med frihet og kosa oss der. Da vi foerst kom maatte vi vaske og styre fordi det var fullt av froskedrit paa gulvet. Flott flott.
Ellers har det vaert fint aa se de andre igjen, vi har hengt litt paa kafeen, svidd oss paa stranda, vaert med godtfolket osv. Vi har ogsaa blitt litt kjent med to greie israelitter som har restaurant like oppi gata vaar.. Det tok oss bare 2 mnd aa finne ut av det. Etter denne oppdagelsen har jeg faatt tilfredsstilt falafellengselen, herregud den er saa god.
Planene for de neste dagene er usikre. Vi maa vel strengt talt begynne aa pakke i dag, isj. Flyet vaart gaar herfra klokka seks paa loerdags ettermiddag. (husk vi ligger 8 timer bak). Vi maa mellomlande i Guatemala foer vi drar videre til Los Angeles, hvor vi er saa utrolig heldig at vi maa vente mangemange timer...:( faar se om vi ikke finner oss et hotellrom eller noe. Fra Los Angeles er det en 10timers flytur til London og derfra videre til Oslo. Vi er fremme i Oslo 20.10 paa mandag :)
Jeg kommer til aa savne ting her, men det skal bli deilig aa se alle dere hjemme igjen!
torsdag 21. mai 2009
lørdag 16. mai 2009
Til Mamma!
No he ej lagt ut masse bilde paa facebook. e so mykje lettare aa gjer d der! so du maa berre faa han ole hjalmar til aa logge sej paa aa vise dej :)
mandag 11. mai 2009
nicaragua nicaragua
berre for aa avkrefte alle mistanka so he oss ikkje faatt svineinfluensa aa krepert. grunnen t at oss ikkje he skreve paa lenge e berre at oss he vor ute aa reist, til dels til plassa der internett e et fremmedord. sia sist gong he oss vor baade i altagracia, granada, masaya aa leon. aa for en tur d he vor!
hekje tida til aa ramse opp alt oss he gjort, men hogdepunkta he uten tvil vor masaya aa leon. i masaya gikk oss aa traska litt rundt aa so fann oss en dritfin mur. "den muren va jaggu fin! ka du sei nilsen? ska oss gaa aa sjaa ka d e?". aa so dodde oss aa kom til himmelen. der inne va nemli et gigantisk marked me vanvitti mykje fint. alt fraa veske, smykke aa armband til svaere trefigura aa keramikk. ej hadde mest lysst til aa berre kjope heile muren me alt inni. heldivis snakka ho maja mej vekk fraa den ideen. trur d hadde blitt litt overlast paa flye. men oss gikk vertfall bananas aa kjopte masse fine gaave. gled dokke.
etter masaya for oss til leon. fole fin by. hadde igrunnen berre tenkt aa ver der et par daga aa ta litt bilde av alle dei fine kirkene aa saann, for saa aa fare tilbake til jaco. men oss motte nokken utruli kjekke norske jente, som overtalte oss til aa bli lenger. det vart ikkje et einaste bilde av ei einaste kirke. men derimot en go del rom, mykje salsadansing aa mykje fliring. arti arti arti. ej likte smaken.
saa oss he altso hatt en utruli fin tur til nicargua. utruli flott land! veldi veldi forskjelli fraa costa rica. me kyr, hons aa gris over over alt aa ikkje et einaste bord paa en einaste bar uten ei stor flaske rom. kulturen her i costa rica e paa en maate veldi utvatna, av veldi mykje amerikanera aa veldi mykje turisme. d e ikkje tilfelle i nicaragua. pura cultura. vi likte oss fole godt. no e oss tilbake i jaco aa tilbake i vaar kjaere leilighet. saa no e planen aa kose oss her aa ver attme venna, dei siste to vekene for oss fer heim. d blir trist, men ogsaa veldi veldi godt aa komme heim. for som ho maja maa tole aa hoyre kvar bidige dag : ej savna kjaeresten min.
hekje tida til aa ramse opp alt oss he gjort, men hogdepunkta he uten tvil vor masaya aa leon. i masaya gikk oss aa traska litt rundt aa so fann oss en dritfin mur. "den muren va jaggu fin! ka du sei nilsen? ska oss gaa aa sjaa ka d e?". aa so dodde oss aa kom til himmelen. der inne va nemli et gigantisk marked me vanvitti mykje fint. alt fraa veske, smykke aa armband til svaere trefigura aa keramikk. ej hadde mest lysst til aa berre kjope heile muren me alt inni. heldivis snakka ho maja mej vekk fraa den ideen. trur d hadde blitt litt overlast paa flye. men oss gikk vertfall bananas aa kjopte masse fine gaave. gled dokke.
etter masaya for oss til leon. fole fin by. hadde igrunnen berre tenkt aa ver der et par daga aa ta litt bilde av alle dei fine kirkene aa saann, for saa aa fare tilbake til jaco. men oss motte nokken utruli kjekke norske jente, som overtalte oss til aa bli lenger. det vart ikkje et einaste bilde av ei einaste kirke. men derimot en go del rom, mykje salsadansing aa mykje fliring. arti arti arti. ej likte smaken.
saa oss he altso hatt en utruli fin tur til nicargua. utruli flott land! veldi veldi forskjelli fraa costa rica. me kyr, hons aa gris over over alt aa ikkje et einaste bord paa en einaste bar uten ei stor flaske rom. kulturen her i costa rica e paa en maate veldi utvatna, av veldi mykje amerikanera aa veldi mykje turisme. d e ikkje tilfelle i nicaragua. pura cultura. vi likte oss fole godt. no e oss tilbake i jaco aa tilbake i vaar kjaere leilighet. saa no e planen aa kose oss her aa ver attme venna, dei siste to vekene for oss fer heim. d blir trist, men ogsaa veldi veldi godt aa komme heim. for som ho maja maa tole aa hoyre kvar bidige dag : ej savna kjaeresten min.
søndag 3. mai 2009
GRAULERER MED DAGEN, STINE!
Woho! Gratulerer med 22aarsdagen i dag, Bonsen! It´s tough getting older?
Naa sitter vi i Masaya i Nicaragua. I gaar dro vi ut og tenkte vi skulle ta ei bursdagsfeiring men den ene av de to stappfulle plassene vi fant var braaaakete med hoey og slitsom musikk saa vi maatte gi tapt rundt elleve. I dag skal vi feire med aa gaa paa markede vi fant i gaar full av utrolig fine ting. "ej he bursdag!!" kommer jeg til aa hoere ofte naar hun finner noe hun vil ha, hihi.
Den virkelige bursdagsfeiringa faar vi ta naar vi kommer tilbake til Jaco!:)
Uansett: haaper du faar en fin dag selv om det bare er oss her, EJ HE TRUA! Kjempegla i deg, Bonsen! <3
BESO
Naa sitter vi i Masaya i Nicaragua. I gaar dro vi ut og tenkte vi skulle ta ei bursdagsfeiring men den ene av de to stappfulle plassene vi fant var braaaakete med hoey og slitsom musikk saa vi maatte gi tapt rundt elleve. I dag skal vi feire med aa gaa paa markede vi fant i gaar full av utrolig fine ting. "ej he bursdag!!" kommer jeg til aa hoere ofte naar hun finner noe hun vil ha, hihi.
Den virkelige bursdagsfeiringa faar vi ta naar vi kommer tilbake til Jaco!:)
Uansett: haaper du faar en fin dag selv om det bare er oss her, EJ HE TRUA! Kjempegla i deg, Bonsen! <3
BESO
fredag 1. mai 2009
1 de mayo!
Hohoi! Gratulerer med dagen, arbeidere!
Er lenge siden jeg har skrevet paa bloggen naa, maa bare beklage det. Den siste tiden har gaatt saa utrolig fort!
Helt siden vi forlot Costa Rica har vi vaert innom saa mange forskjellige plasser, men som Stine sa har vi vaert nok saa late. huff.
I gaar satt vi og spiste frokost da vi fant ut at baaten fra oya som vi skulle ta ikke kom foer en dag senere. Da sprang vi paa rommet aa pakka sammen alt vi hadde der og hoppa paa bussen til Moyogalpa. Derfra tok vi ferge til San Jorge og taxi til Granada. altsaa.. Isla de Ometepe: utrooolig fin oey med masse fint aa se, men etter et saa langt opphold blir man ganske lei. En dag til var mer enn vi ville saa vi kom til Granada i gaar.
Granada er en ganske stor og koselig by. I gaar proevde vi aa utforske litt men vi gikk i litt feil retning hvor det ikke var saa fint. I dag derimot fant vi ut hvor sentrum og parken var saa vi dro dit aa kosa oss med aa se paa et 1.mai-show med dansing og musikk og kikket i bodene paa alle de fine handlaga tingene. Fikk et litt bedre inntrykk i dag da. Hostellet vaart er kjempekoselig. Vi har (til Stines forskrekkelse siden jeg gnur som en idiot i soevne) ei dobbeltseng paa deling. mohaha. Utenfor rommet har vi en liten blomsterhage med mange fine hengekoyer. Tror vi kan se film og slikt her om vi vil. Internett er inkludert i prisen - johoi! Men tror ikke jeg skal proeve aa laste opp noen bilder her, ettersom nettet ikke er det beste. VI faar ogsaa 10min gratis med ringing til en hustelefon i Norge som vi proevde men det viser seg at dere der hjemme rett og slett ikke er saa interessert i aa prate med oss. GREIT.
Ellers er det ikke saa mye nytt aa raportere. Etter Granada stikker vi mest sannsynlig til Masaya og León, men vet ikke helt hvor lenge vi blir der. Planen er i alle fall aa komme tilbake til Jaco slik at vi kan vaere der noen dager med kjente og kjaere foer vi maa dra. Det begynner aa bli lite tid igjen, folkens! Ca tre uker! IIH! HJELP!
Haaper alt er fint hjemme og at dere koser dere med vaaren, vi har det fint her :D
Klem!
Ps! Mamma: jeg er gravid og kommer aldri hjem.
Er lenge siden jeg har skrevet paa bloggen naa, maa bare beklage det. Den siste tiden har gaatt saa utrolig fort!
Helt siden vi forlot Costa Rica har vi vaert innom saa mange forskjellige plasser, men som Stine sa har vi vaert nok saa late. huff.
I gaar satt vi og spiste frokost da vi fant ut at baaten fra oya som vi skulle ta ikke kom foer en dag senere. Da sprang vi paa rommet aa pakka sammen alt vi hadde der og hoppa paa bussen til Moyogalpa. Derfra tok vi ferge til San Jorge og taxi til Granada. altsaa.. Isla de Ometepe: utrooolig fin oey med masse fint aa se, men etter et saa langt opphold blir man ganske lei. En dag til var mer enn vi ville saa vi kom til Granada i gaar.
Granada er en ganske stor og koselig by. I gaar proevde vi aa utforske litt men vi gikk i litt feil retning hvor det ikke var saa fint. I dag derimot fant vi ut hvor sentrum og parken var saa vi dro dit aa kosa oss med aa se paa et 1.mai-show med dansing og musikk og kikket i bodene paa alle de fine handlaga tingene. Fikk et litt bedre inntrykk i dag da. Hostellet vaart er kjempekoselig. Vi har (til Stines forskrekkelse siden jeg gnur som en idiot i soevne) ei dobbeltseng paa deling. mohaha. Utenfor rommet har vi en liten blomsterhage med mange fine hengekoyer. Tror vi kan se film og slikt her om vi vil. Internett er inkludert i prisen - johoi! Men tror ikke jeg skal proeve aa laste opp noen bilder her, ettersom nettet ikke er det beste. VI faar ogsaa 10min gratis med ringing til en hustelefon i Norge som vi proevde men det viser seg at dere der hjemme rett og slett ikke er saa interessert i aa prate med oss. GREIT.
Ellers er det ikke saa mye nytt aa raportere. Etter Granada stikker vi mest sannsynlig til Masaya og León, men vet ikke helt hvor lenge vi blir der. Planen er i alle fall aa komme tilbake til Jaco slik at vi kan vaere der noen dager med kjente og kjaere foer vi maa dra. Det begynner aa bli lite tid igjen, folkens! Ca tre uker! IIH! HJELP!
Haaper alt er fint hjemme og at dere koser dere med vaaren, vi har det fint her :D
Klem!
Ps! Mamma: jeg er gravid og kommer aldri hjem.
tirsdag 28. april 2009
revagas
for ei veke.for ei uendli lat veke. utvilsomt den lataste sia vi forlot norge. fredag aa laurdag tilbragte oss i moyogalpa, aa gjor egentli ingen verdens ting.fredag vandra oss litt rundt i gatene aa saag i butikka, aa ej fann mej kjole aa sotaste lille veska. laurdag tok oss en tour, dvs at oss satt i baksete paa en vanvitti falleferdi bil me 3 hjul. ej forventa at mister bean skulle komme kvart oyeblikk aa velte oss. men den tok oss vertfall me rundt paa oya, aa oss fikk sett dei mest kjente plassane, punta jesu maria, charco verde, playa santa domingo aa ojos de agua. ojos de agua va fole fole fint! der bada vi i basseng som va bygd opp rundt 2 vulkanske kjelde aa va visst veldi sunt baade for kropp aa sjel.
sondag reiste oss til playa santa domingo, som e en vanvitti liten aa akk so sjarmerande plass. supermarkede bestaar av ei lita lita bud der du maa peike paa d du vil ha aa fritidsaktivitetene bestaar av aa ligge paa stranda aa slove eller ligge i hengekoya aa slove. so d va d oss gjor. oss slova. utruli deili! men etter to daga der bjynte oss aa bli en smule rastlause. aa i dag tidli sto oss opp aa tok bussen til altagracia, den andre naagenlunde store landsbyen paa oya. no skulle d bli liv gitt! ej hadde plana om gaaveshopping aa om aa ringe ho mor, brodrene mine aa min kjaere olan. men nei. d vise sej at altagracia e en smuuule midre enn oss trudde. her e 2 smaa butikka aa en internettkafe me 3 maskine. ingen telefon. saa alt faar vente til granada.
meeen. oss he fonne et fint hotell, me tv paa romme aa gode greier. hoyre i tillegg rykte om at her e ei fole fin strand i naerheita. so no blir d to slove daga til, for os tek baaten til granada. fy ka late oss blir. ser for mej at d blir hardt aa komme tilbake til kvardagen etter ditta her.
sondag reiste oss til playa santa domingo, som e en vanvitti liten aa akk so sjarmerande plass. supermarkede bestaar av ei lita lita bud der du maa peike paa d du vil ha aa fritidsaktivitetene bestaar av aa ligge paa stranda aa slove eller ligge i hengekoya aa slove. so d va d oss gjor. oss slova. utruli deili! men etter to daga der bjynte oss aa bli en smule rastlause. aa i dag tidli sto oss opp aa tok bussen til altagracia, den andre naagenlunde store landsbyen paa oya. no skulle d bli liv gitt! ej hadde plana om gaaveshopping aa om aa ringe ho mor, brodrene mine aa min kjaere olan. men nei. d vise sej at altagracia e en smuuule midre enn oss trudde. her e 2 smaa butikka aa en internettkafe me 3 maskine. ingen telefon. saa alt faar vente til granada.
meeen. oss he fonne et fint hotell, me tv paa romme aa gode greier. hoyre i tillegg rykte om at her e ei fole fin strand i naerheita. so no blir d to slove daga til, for os tek baaten til granada. fy ka late oss blir. ser for mej at d blir hardt aa komme tilbake til kvardagen etter ditta her.
fredag 24. april 2009
isla de ometepe
av aa til tek d berre 1 sekund aa bli forelska. d skjer ikkje ofte aa d skjer ikkje me alle. men d skjedde me mej i dag. ej gikk av ferga her paa isla de ometepe - aa so va d gjort. herregud for en fin plass. oya ligg midt ute i en av verdens storste innsjoa aa bestend av strende,jungel aa sote landsbya bygd rundt fota av to store vulkana. estoy sin palabras.
landsbyen oss bor i no heite moyogalpa. her he oss alt oss bortskjemte nordmenn vil ha, samtidi som d e en so liten plass at du slepp unna hore, langera aa altfor mange hoglytte turista. perfekt. ej e forelska.
landsbyen oss bor i no heite moyogalpa. her he oss alt oss bortskjemte nordmenn vil ha, samtidi som d e en so liten plass at du slepp unna hore, langera aa altfor mange hoglytte turista. perfekt. ej e forelska.
Abonner på:
Innlegg (Atom)